viernes, 17 de marzo de 2023

 

LA GUERRA DE 1870 Y LA COMUNA


Los Morisot se refirieron constantemente a él en sus cartas enviadas a Mirande, donde Edma se había reunido con su hermana Yves. La mayoría de estos las cartas se enviaban en globo.


En este punto estalló la guerra, interrumpiendo todas las actividades normales. El 13 de septiembre de 1870, Berthe escribe: “Te escribo, querida Edma, aunque no creo que mi carta te llegue. Recibí tu carta recién esta mañana, y no he recibido nada de Yves desde que izquierda.

“He decidido quedarme, porque ni el padre ni la madre me dijo firmemente que me fuera; Quieren que me vaya de la manera que cualquiera aquí quiere cualquier cosa, débilmente y a trompicones. Por mi parte quisiera mucho prefiero no dejarlos, no porque crea que hay algún peligro real, pero porque mi lugar está con ellos, y si por mala suerte algo sucediera,

Debería tener un remordimiento eterno. No me atreveré a decir que toman gran placer en mi presencia; Me siento muy triste, y estoy completamente en silencio. Tengo escuché tanto sobre los peligros que se avecinan que he tenido pesadillas durante varios noches en las que viví todos los horrores de la guerra. A decir verdad, yo no creas todas estas cosas. Me siento perfectamente tranquilo, y tengo la firme convicción de que todo saldrá mejor de lo esperado. La casa es lúgubre, vacío, desnudo; y como broche de oro el padre hace mudanzas inexplicables e interminables. parece estar muy ocupado con la conservación de algunos muebles antiguos del Primer Imperio.

Por otro lado, sonríe con lástima cuando le digo que el gabinete, el espejo, y la consola en el estudio no son absolutamente inútiles. Para evitar argumento, me abstengo de interferir en nada, y a decir verdad todo esto me interesa muy poco. Ya que es posible trabajar donde estás, ¿por qué no lo haces? Los milicianos están acantonados en el estudio, por lo que no hay forma de utilizarlos . Ya no leo mucho los periódicos; uno al día es suficiente para mí. Las atrocidades prusianas me molestan y quiero mantener la compostura.

“Estoy estupefacto por este silencio. Ciertamente desearía tener noticias tuyas... aunque no me atrevo a esperar una respuesta a esta carta, y del pobre Tiburce, de quien aún no hemos tenido noticias. Tal vez sepas de él antes hacemos; hay momentos en que pienso en él con una terrible tensión de mi corazón. Te abrazo, mi querida Edma... Si estás aislada de París, no te preocupes por nuestra cuenta. La madre está mejor y el padre está igual de bien. salud como se puede esperar. Adiós."

En otra carta dice:

—No nos mimas mucho a ninguno de los dos, mi querida Edma, pero estoy Escribiéndote de todos modos, porque no sabemos si en otros días aún podremos mantener correspondencia. París ha cambiado aún más desde su partida. Pienso en ese día 4 de septiembre, y me parece que no es la misma ciudad No veo a nadie, absolutamente a nadie. Recibí una nota de Puvis de Chavannes, que escribe como si hubiera llegado nuestra última hora (guárdese esto). Además, veo que la Guardia Nacional está muy inquieta. el hermano de manet (Eugene) me dijo con mucha calma que no esperaba salir vivo de eso.

“Mi buen papá pone todas sus esperanzas en el éxito de Monsieur Thiers” misión —en cuanto a mí, creo que este gran hombre está maniobrando de tal manera que no podrá entrar en París, “Adiós, querido amigo. Disfruta de la paz de Mirande, es mejor que la agitación aquí, “Besos para Bibi y Bijou. El padre sigue gozando de buena salud y está volviéndonos locos a todos”,


El 25 de septiembre, Berthe le escribió a Edma:

“Te escribimos todos los días, esperando que de todas estas cartas alguna te llegará, pero no tenemos nada nuevo que contarte. La victoria del viernes ha levantado la moral de muchos. ¿Creerías que me estoy convirtiendo acostumbrado al sonido del cañón? Me parece que ahora estoy absolutamente acostumbrado a la guerra y capaz de soportar cualquier cosa.

“Ayer vimos a M. Millet; muy insistentemente nos ofreció un apartamento, y creo que aprovecharemos su oferta si las bombas caen en Passy. Nosotros debería estar muy seguro allí, y protegido por la Guardia Nacional.

“El padre y la madre están bien. También estamos teniendo un clima maravilloso, que nos ayuda a soportar muchas cosas. Pienso a menudo en Adolphe. Me pregunto lo que le está pasando a su escuadrón. La ignorancia total en la que vivimos es muy angustioso Los abrazo a los cuatro”.

Y el 30 de septiembre volvió a escribir:

“Espero, mi querida Edma, que esta nota te llegue, porque me imagino que está preocupado y, la verdad, no tiene por qué estarlo. Nosotros todavía están en Passy, ​​perfectamente bien, pero muy infelices, muy tristes porque no he sabido nada de ti, ni del pobre Tiburce.

“Después de revisar todos los apartamentos de nuestros conocidos, estamos resolvió alquilar un pequeño gardemeuble en la Rue Argensen; pondremos parte de nuestros muebles allí, y de nuestras personas si es necesario. El abuelo tomaría posesión del apartamento de Mayniel, y así deberíamos estar todos reunidos.

“Hemos vuelto a escuchar el cañonazo toda la mañana, pero hasta ahora es imposible saber el desenlace, estamos muy bien situados para escuchar el cañonazo, pero muy mal por obtener alguna noticia. Seguramente debe estar sin periódicos. ¿No estás tratando de conseguir algo de Inglaterra?

La primera de una serie de cartas de Madame Morisot a sus hijas en esta vez está fechada el 12 de septiembre:

“Lamento que Berthe no esté contigo. Los cuentos que los hermanos Manet nos han hablado de todos los horrores que estamos expuestos a experimentar son casi suficiente para desanimar a los más valientes. Ya sabes cómo siempre exageran, y en la actualidad ven todo bajo la luz más negra posible.

Su visita ha tenido un efecto negativo en tu padre, que vuelve a tomar posesión de su tema favorito, tratando de persuadirnos de irnos sin él. Sus nervios sobreexcitados son muy difíciles; enloquecería a todo un regimiento, y ahora está exasperado por mi calma. me acusan cada minuto de ser un verdadero Tomás incrédulo. El hecho es que las cosas nunca salen tan bien o tan mal como uno anticipa. No estoy preocupado, y creo que lo haremos sobrevivir. Los Manets le dijeron a Berthe: “Estarás bien cuando estés herido en las piernas o desfigurado". Entonces Berthe me regañó por negarme a creer tales cosas posibles. Sin embargo, ella no quiere irse”.

El 18 de octubre Madame Morisot escribió:


“Todos los días escuchamos los cañonazos, y una gran cantidad de ellos, todos la lucha se está produciendo cerca de nosotros, hasta ahora sin ningún resultado importante. Es imposible quedarse quieto; Berthe y yo nos mojamos como perros de agua cuando Fuimos a ver donde estaba ocurriendo la pelea, y casi nos desmayamos. Cuando vimos un cuerpo en camilla, víctima de un incendio cerca del viaducto. A menudo hay desastres de este tipo. Por ejemplo, dos plantas químicas al otro lado del río explotó hace poco tiempo.

“Monsieur Degas estaba tan afectado por la muerte de uno de sus amigos, el escultor Cuvelier, que era imposible. Él y Manet casi llegaron a golpes discutiendo sobre los métodos de defensa y el uso de la Nacional Guardia, aunque cada uno de ellos estaba dispuesto a morir para salvar el país, Stevens tuvo un ataque de reumatismo; el no vino. El médico coquetea con Berthe.

Si la situación no fuera tan grave, estos tejemanejes serían bastante cómicos, M. Degas se ha unido a la artillería, y por su propia cuenta aún no ha oído se dispara un cañón. Él está buscando una oportunidad para escuchar ese sonido porque quiere saber si puede soportar la detonación de sus armas.

Los pobres Delaroches ya no pueden hablar sin estallar en lágrimas. Sus hermanos están en el fuerte de Vanves, que probablemente permanecerá el lugar más caliente. Issy y Vanves obviamente serán defendidos. Si estos fuertes son tomados nos alejaremos, pero no antes. El clima tormentoso agrega todavía más pesimismo a la situación. Todavía no hemos sufrido de ninguna manera, Ferry se ha sumado a los voluntarios; es noble de su parte, y merece ser elogiado por ello. Escuché que su hermano es un miembro activo e inteligente del gobierno.”


 En otra de sus cartas, fechada el 8 de enero de 1871, escribe:

“Mi querido Yves, mi querida Edma, no he tenido el valor de tomar mi pluma durante una semana, Celebramos el nacimiento del nuevo año con tristeza y lágrimas. La salud de Berthe está visiblemente afectada. Envié por el médico de Neutort, quien, por lo que ellos mismos dicen, los cuida bien y realiza el milagro de mantenerlos en pie. yo estaba satisfecho con su atención, y con sus preguntas; tiene la impresión de que su frágil salud mejorará bajo su cuidado.

“El bombardeo nunca se detiene. Es un sonido que reverbera en tu cabeza noche y día; te daría fiebre si no estuvieras ya en ese estado, Esta no es mi queja, sino de Berthe. Sin embargo, las bombas no hacen mucho daño; en total, no hay muchos muertos y pocos heridos, y así lejos hay poca destrucción. El Panteón y el barrio Grenelle reciben la mayoría de las bombas. Sin embargo, algunos llegaron a Auteuil y al Point du Jour. Se dice que Passy fue atacado en la Rue de Ranelagh. la fuerza de la detonaciones fue tal que es muy posible. Podría suponerse que nosotros tendríamos miedo, pero no todos tenemos miedo; es curioso cuanto de su fuerza un mal pierde cuando se enfrenta de cerca.

“París no pierde el coraje. Lo encuentro soberbio, y sin embargo qué sufrimiento, que necesidad mas apremiante es desgarrador .


El 20 de enero Madame Morisot escribió:

“Hoy estamos muy felices, mi querida Edma, gracias a ti, o más bien a Julieta! ¡Por fin tenemos noticias! Nos ha llegado una larga carta de ella. Ella dice que todos, grandes y pequeños, estáis bien de salud, que Adolphe está en el mar, y que Tiburce se ha escapado de Maguncia, y es teniente! ¡Esa es una alegría inesperada!

“Estamos preparando una gran salida aquí, cada vez que esto sucede, tomamos los honores el primer día, luego los prusianos vienen a nosotros en abrumadora números, y nos vemos obligados a retroceder. Para salir victorioso, París tiene que ser capaz de resistir durante mucho tiempo, y tendríamos para recibir una ayuda sustancial. Dudo que eso suceda.

“Vuestro padre lloró al saber que todos estáis bien; el ha sido menos más preocupado por su hijo que por ti.

“Cuídate y no te preocupes. Las bombas no nos han hecho cualquier daño; sólo uno llegó a la Rue de l'Eglise. No vemos todavía que es Urge mudarse, Berthe está un poco mejor. yo creo que el medico le esta dando el tipo correcto de tratamiento. Cuando estaba bajo el cuidado de M. Rafinesque, ella se quedó en su cama, y ​​no podía levantarse..."


Y el 4 de febrero escribió a sus hijas:


“No entiendo muy bien por qué tus cartas tardan tanto en llegar, más de lo que entiendo por qué Tiburce tiene que pasar por Burdeos “Tarascon y Périgucux, para luchar contra el ejército prusiano. ahora estoy seguro que hemos llegado al armisticio sin que haya recibido un rasguño— algo por lo que estar agradecido. Las provisiones no están llegando muy rápido; nosotros han estado viviendo de galletas durante unos doce días, porque el pan es imposible y nos enferma a todos.

“Berthe ha adelgazado; tiene huecos en las mejillas, esta mañana ella está en la cama con calambres estomacales. Tenemos un gran deseo de escapar de esta confinamiento, en cierto modo lo estamos planeando, porque nos dicen que es Sería malo volver pronto a París y que el aire allí es insalubre, y porque tengo una gran necesidad de tenerte entre mis brazos.”

Las privaciones del sitio de París destrozaron la salud de Berthe. Ella sufrió después de un estómago débil, y sólo podía tomar pequeñas cantidades de alimento a la vez.


 El 23 de febrero, Edma volvió a escribir:


“Cuando te dejé, ninguno de nosotros anticipó una separación tan larga. Recuerdo que empacaste mi baúl y me dijiste cada vez que te entregaba algo: “Así que piensas pasar el invierno allí”.

“Veo que cada uno de nosotros está defendiendo cualquier gobierno que vio en acción en un momento tan crítico, nos sentimos tan indignados como mamá cuando Gambetta es atacada injustamente. Fue él quien más hizo por la defensa, y es él quien está más denunciado hoy. el es por unanimidad atacados en las provincias y responsabilizados de nuestra derrota. En este mundo el éxito lo es todo.

“Esta Cámara reaccionaria no me inspira mucha confianza. Los que abogan por la cautela y la moderación no parecen ser los hombres de la hora. Sea como fuere, la tarea es grave y difícil. Debemos esperar a juzgarlos.

“Se habla en los periódicos de la entrada del ejército alemán en París. Tal vez ahora estés presenciando ese triste espectáculo, no hay nada que salvar. a nosotros."


 Berthe escribió en respuesta el 27 de febrero:


“Tienes razón, mi querida Edma, al creer que nada se salvará a nosotros. Los prusianos van a entrar el miércoles, y nuestro distrito está mencionado explícitamente entre los que serán ocupados por ellos. esta noticia fue circulado por la tarde; se anunció que llegarían esta noche; luego el informe fue negado por la noche, pero esto solo significó que el la entrada se retrasaba. Nuestro Passy, ​​por lo general tan callado, estaba animado, el La Place de la Mairie y la calle principal estaban llenas de ruidosas multitudes. El La Guardia Nacional se opuso a entregar las armas y protestó en voz alta. Todo esto es muy triste, y los términos son tan severos que uno no puede soportar piensa en ellos.

“Cada día nos trae un nuevo dolor, una nueva humillación. El los franceses son tan frívolos que pronto olvidarán estos tristes acontecimientos, pero tengo el corazón roto.

“Parece por lo que me dices que Garibaldi es tan detestado en las provincias como Favre, J. Trochu, y las demás son aquí detestadas; parece a mí que los parisinos tienen más justificación que los provincianos. Si yo tímidamente expresa esta opinión en casa, el padre levanta las manos y dice que soy una loca; aprobaría la actitud del gente del sur...

"PD. Me acaban de decir que ayer hubo una gran conmoción. El contingente de la Guardia Nacional en Belleville declaró que tenía la intención de disparan sus armas cuando entran los prusianos. Creo que estamos al principio de un período emocional.

“¿Sabes que todos nuestros conocidos han salido de la guerra con un rasguño, a excepción de ese pobre Bazille, que fue asesinado en Orleans, yo pensar. El genial pintor Régnault fue asesinado en Buzenval, Los otros hizo un gran alboroto por nada. Manet pasó su tiempo durante el asedio cambiando su uniforme. Su hermano nos escribe hoy que en Burdeos él contó una serie de hazañas imaginarias.

“Me han dicho que es Puvis de Chavannes, y no su hermano, como yo había dicho pensamiento, que es miembro de la asamblea. Sé que es tan reaccionario que a pesar de todo mi interés en él, preferiría ver a alguien más en su lugar. Degas es siempre el mismo, un poco loco, pero su ingenio es una delicia”.